En terme marí, el cercle de Borneo és un gir de 360º, un moviment circular que exerceix un vaixell quan està ancorat; així l'àncora serà el centre de cercle i depenent dels corrents i vents girarà cap a un costat o un altre, amb més o menys intensitat. Aquesta explicació s'assembla bastant al caràcter del programa. Ancorarem en els mars menys concorreguts. Bornejarem per tota època i estil.